Quand :
22 janvier 2020 Jour entier Europe/Paris Fuseau horaire
2020-01-22T00:00:00+01:00
2020-01-23T00:00:00+01:00
Exercices de sécurité à l'école / Safety Drills in School

Chaque année, l’école actualise son plan de sécurité adapté à une situation précise. Ce plan de sécurité prend en compte les risques liés à des accidents majeurs comme les incendies, ou à des situations d’urgence particulière (intrusion de personnes étrangères à l’école, attentats…).

Durant l’année scolaire, nous organisons trois exercices qui portent sur un attentat-intrusion et incendie.

Les exercices permettent de répéter les postures (confinement, évacuation) correspondant aux différents risques et sont adaptés à l’âge de vos enfants.

Nous vous informons qu’un exercice incendie a eu lieu le mercredi 22 janvier 2020. Un exercice attentat-intrusion avait déjà eu lieu le jeudi 10 octobre 2019.

***

Each year, the school updates its safety plan adapted to specific situations. This security plan takes into account the risks linked to major accidents such as fires, or to other emergency situations (intrusion into the school, attacks…).

During the school year, we organise three exercises involving intrusion and fire attack.

These exercises enable us to put in practice the behaviours (containment, evacuation) specific to the different risks and corresponding to the age of your children.

We would like to inform you that a fire drill took place on Wednesday 22 January 2020. An intrusion drill was organised on Thursday 10 October 2019.