Chaque année, l’école actualise son plan de sécurité adapté à une situation précise. Ce plan de sécurité prend en compte les risques liés à des accidents majeurs comme les incendies, ou à des situations d’urgence particulière (intrusion de personnes étrangères à l’école, attentats…).
Durant l’année scolaire, nous organisons trois exercices qui portent sur un attentat-intrusion et incendie.
Les exercices permettent de répéter les postures (confinement, évacuation) correspondant aux différents risques et sont adaptés à l’âge de vos enfants.
Nous vous informons qu’un exercice attentat-intrusion a eu lieu le jeudi 10 octobre 2019.
***
Each year, the school updates its safety plan adapted to specific situations. This security plan takes into account the risks linked to major accidents such as fires, or to other emergency situations (intrusion into the school, attacks…).
During the school year, we organise three exercises involving intrusion and fire attack.
These exercises enable us to put in practice the behaviours (containment, evacuation) specific to the different risks and corresponding to the age of your children.
We would like to inform you that an intrusion exercise took place on Thursday, 10 October 2019.
L’école Montessori Les Colibris fêtera Mardi 22 septembre 2020 à 8h00 la journée internationale de la Paix.
Cette journée est l’occasion pour l’équipe des Colibris de promouvoir l’un des piliers de la pédagogie de Maria Montessori.
Institué en 1981 par les Nations Unies, la journée internationale de la paix est célébrée chaque année le 21 septembre, et elle est dédiée à la paix et plus particulièrement à l’absence de guerre.
Initialement, cet événement convie les parents et leurs enfants. Malheureusement, en raison de la situation sanitaire du moment, les parents ne pourront se joindre à ce rassemblement mais l’équipe des Colibris fera le nécessaire pour vous partager le plus de souvenirs.
Les enfants sont attendus dès 8h, habillés en blanc.
Ils devront venir avec une conception de leur choix qu’ils auront créé, mots ou pièces d’arts (peinture, dessin…) qui seront exposés dès le vendredi 18 septembre dans le réfectoire.
The Montessori school Les Colibris will celebrate Tuesday, September 22, 2020 at 8:00 am the International Day of Peace.
This day is an opportunity for the Colibris team to promote one of the pillars of Maria Montessori’s pedagogy.
Established in 1981 by the United Nations, the International Day of Peace is celebrated each year on September 21, and is dedicated to peace and more particularly to the absence of war.
Initially, this event invites parents and their children. Unfortunately, due to the current health situation, parents will not be able to join this gathering but the Colibris team will do what is necessary to share with you the most memories.
Children are expected from 8 a.m., dressed in white.
They will have to come with a design of their choice that they will have created, words or pieces of art (painting, drawing …) which will be exhibited from Friday, September 18 in the refectory.
Les parents des enfants de la classe 9-12 ans sont invités à la réunion de rentrée des classes : Le mardi 17 septembre 2019 à 16h30.
Les parents des enfants de la classe 9-12 ans sont invités à la réunion de rentrée des classes : Le mardi 17 septembre 2019 à 16h30.
Les parents des enfants de la classe 9-12 ans sont invités à la réunion de rentrée des classes : Le mardi 17 septembre 2019 à 16h30.
L’école Montessori Les Colibris fêtera Mardi 22 septembre 2020 à 8h00 la journée internationale de la Paix.
Cette journée est l’occasion pour l’équipe des Colibris de promouvoir l’un des piliers de la pédagogie de Maria Montessori.
Institué en 1981 par les Nations Unies, la journée internationale de la paix est célébrée chaque année le 21 septembre, et elle est dédiée à la paix et plus particulièrement à l’absence de guerre.
Initialement, cet événement convie les parents et leurs enfants. Malheureusement, en raison de la situation sanitaire du moment, les parents ne pourront se joindre à ce rassemblement mais l’équipe des Colibris fera le nécessaire pour vous partager le plus de souvenirs.
Les enfants sont attendus dès 8h, habillés en blanc.
Ils devront venir avec une conception de leur choix qu’ils auront créé, mots ou pièces d’arts (peinture, dessin…) qui seront exposés dès le vendredi 18 septembre dans le réfectoire.
The Montessori school Les Colibris will celebrate Tuesday, September 22, 2020 at 8:00 am the International Day of Peace.
This day is an opportunity for the Colibris team to promote one of the pillars of Maria Montessori’s pedagogy.
Established in 1981 by the United Nations, the International Day of Peace is celebrated each year on September 21, and is dedicated to peace and more particularly to the absence of war.
Initially, this event invites parents and their children. Unfortunately, due to the current health situation, parents will not be able to join this gathering but the Colibris team will do what is necessary to share with you the most memories.
Children are expected from 8 a.m., dressed in white.
They will have to come with a design of their choice that they will have created, words or pieces of art (painting, drawing …) which will be exhibited from Friday, September 18 in the refectory.
Les parents des enfants de la classe 9-12 ans sont invités à la réunion de rentrée des classes : Le mardi 17 septembre 2019 à 16h30.
Pour célébrer la Fête de Noël avec les enfants de l’école, les parents sont invités à partir de 15h00 le vendredi 10 décembre 2021 à nous rejoindre côté jardin.
Pour cette occasion, penser à habiller les enfants aux couleurs de Noël (rouge, vert, blanc) avec un chapeau de Noël ou autres accessoires de Noël.
A demain !
***
To celebrate Christmas with the school children, parents are invited to join us in the garden adjacent to the parking from 3 pm on Friday 10 December 2021.
For this occasion, you are invited to dress your children in Chistmas colours (red, green, white) with a Christmas hat or any other Christmas accessories.
Looking forward to see you tomorrow.
Comme à chaque session, les vacances au Kids Club s’annoncent festives ! Qui plus est pour le mois de Février 2022 annoncé comme le mois du Carnaval.
Le Kids Club les Colibris accueillera les enfants de 2 à 12 ans pour 2 semaines hautes en couleurs avec des activités ludiques qui les feront voyager de Rio à Nice en passant par Venise.
Au programme, en plus de préparer la fête de fin de stage organisée chaque vendredi après-midi, les enfants participeront à des ateliers manuels, artistiques et sportifs dans un esprit de bienveillance et d’éco-citoyenneté cher à l’environnement pédagogique de l’école Montessori les Colibris.
Inscrivez vos enfants pour les vacances et retrouvez toutes les informations ici !
As with every session, the holidays at the Kids Club promise to be festive! What is more for the month of February 2022 announced as the month of Carnival.
The Kids Club les Colibris will welcome children from 2 to 12 years old for 2 colorful weeks with fun activities that will take them from Rio to Nice via Venice.
On the program, in addition to preparing the end of course party organized every Friday afternoon, children will participate in manual, artistic and sports workshops in a spirit of benevolence and eco-citizenship dear to the educational environment of the Montessori school the Colibris.
Register your children for the holidays and find all the information here !