Tous les parents des enfants de l’école sont invités à nous rejoindre sur le terrain de football.
Pensez à venir avec un petit mot ou dessin fait avec votre enfant sur le thème de la paix.
Venez habillés en blanc comme symbole de paix.
Please join us at 8h on Friday, September 20 in the football area.
Wear white as a symbol of PEACE.
Write or draw what peace means to your family on a small piece of white paper and bring it with you to share.
Le JEUDI 3 OCTOBRE 2019, une sortie équestre est organisée pour la classe verte 3-6 ans.
Lundi 07 octobre 2019 le photographe viendra prendre les photos de chaque classe pour l’année scolaire 2019-2020.
JEUDI 10 OCTOBRE 2019 et VENDREDI 11 OCTOBRE, une sortie équestre est organisée pour la classe jaune 3-6 ans.
En prévision de la visite des écuries qui aura lieu les jeudi 10 et vendredi 11 octobre, nous vous prions d’habiller vos enfants avec des vêtements confortables et adaptés à la sortie. Veuillez prévoir des bottes, un pantalon long et une gourde/bouteille d’eau. Merci de votre coopération.
__________________________________________________________________________________________
We are visiting the stables on Thursday 10 and Friday 11 October, Please dress your children in comfortable clothes suitable for the outing. Please dress them in boots, long trousers and have them bring a canteen/bottle of water. Thanks for your cooperation.
Chaque année, l’école actualise son plan de sécurité adapté à une situation précise. Ce plan de sécurité prend en compte les risques liés à des accidents majeurs comme les incendies, ou à des situations d’urgence particulière (intrusion de personnes étrangères à l’école, attentats…).
Durant l’année scolaire, nous organisons trois exercices qui portent sur un attentat-intrusion et incendie.
Les exercices permettent de répéter les postures (confinement, évacuation) correspondant aux différents risques et sont adaptés à l’âge de vos enfants.
Nous vous informons qu’un exercice attentat-intrusion a eu lieu le jeudi 10 octobre 2019.
***
Each year, the school updates its safety plan adapted to specific situations. This security plan takes into account the risks linked to major accidents such as fires, or to other emergency situations (intrusion into the school, attacks…).
During the school year, we organise three exercises involving intrusion and fire attack.
These exercises enable us to put in practice the behaviours (containment, evacuation) specific to the different risks and corresponding to the age of your children.
We would like to inform you that an intrusion exercise took place on Thursday, 10 October 2019.
Chaque année, l’école actualise son plan de sécurité adapté à une situation précise. Ce plan de sécurité prend en compte les risques liés à des accidents majeurs comme les incendies, ou à des situations d’urgence particulière (intrusion de personnes étrangères à l’école, attentats…).
Durant l’année scolaire, nous organisons trois exercices qui portent sur un attentat-intrusion et incendie.
Les exercices permettent de répéter les postures (confinement, évacuation) correspondant aux différents risques et sont adaptés à l’âge de vos enfants.
Nous vous informons qu’un exercice incendie a eu lieu le mercredi 22 janvier 2020. Un exercice attentat-intrusion avait déjà eu lieu le jeudi 10 octobre 2019.
***
Each year, the school updates its safety plan adapted to specific situations. This security plan takes into account the risks linked to major accidents such as fires, or to other emergency situations (intrusion into the school, attacks…).
During the school year, we organise three exercises involving intrusion and fire attack.
These exercises enable us to put in practice the behaviours (containment, evacuation) specific to the different risks and corresponding to the age of your children.
We would like to inform you that a fire drill took place on Wednesday 22 January 2020. An intrusion drill was organised on Thursday 10 October 2019.
Les Colibris vous invite à faire un voyage extraordinaire direction la Chine !
Tous les parents et les enfants de l’école sont invités à célébrer avec nous le nouvel an chinois le jeudi 30 janvier 2020. Rejoignez-nous au terrain de sport à partir de 16h00 pour partager un goûter dans les traditions de la culture chinoise. Nous avons hâte de vous accueillir !
***
Les Colibris invites you on an extraordinary trip to China !
All parents and children of the school are invited to celebrate the Chinese New Year with us on Thursday, January 30, 2020. Join us at the sports field starting 4:00 pm to share a taste of the traditions of the Chinese culture. We look forward to welcoming you !
Les stages bilingues sont ouverts pendant les 2 semaines de vacances de Février !
Possibilité d’inscrire vos enfants pour une seule semaine de stage ou les deux !
Réservez vos places dès maintenant en remplissant le formulaire d’inscription pour assurer à vos enfants des vacances ludiques et passionnantes !
Dossier d’inscription à renvoyer à info@ecole-montessori-colibris.com
- Activités ludiques animés en anglais et en français
- Ouverts à tous les enfants de 2 à 12 ans
- Accueil en 1/2 journée ou journée complète
- Dates et Horaires : de 08h30 à 17h15
⇒ Du lundi 17 février au vendredi 21 février 2019 ; sur le thème de « L’hiver »
et/ou
⇒ Du lundi 24 février au vendredi 28 février 2019 ; sur le thème « Autour du monde »
Retrouvez très prochainement le programme des stages bilingues des vacances de février sur la page du « COLIBRIS KIDS CLUB » ICI.
Renseignements au : 04 93 63 29 96
***
Bilingual workshops will be offered during the 2 weeks February holidays. Registration is now open.
You may register your children for one or both weeks.
Reserve your spots by filling out the registration form. This will ensure your children have a fun and exciting holiday !
Please enroll your child the registration form and send it to : info@ecole-montessori-colibris.com
• Fun activities in French and in English
• Open to all children between 2 and 12 years old
• Come for half days or full days
• Dates and hours :
You may register your children for one or both weeks.
⇒ Monday February 17th to the 21th ; on the theme of « Winter »
and/or
⇒ Monday February 24th to the 28th ; on the theme « Around the world »
8.30am to 5.15pm
The program of the bilingual workshops of the February holidays coming soon on the page of the « COLIBRIS KIDS CLUB » HERE.
Informations : 04 93 63 29 96
NOUVEAU THÈME !
3ème réunion sur le COLLÈGE MONTESSORI :
Réunion de présentation du collège aux Colibris
L’école les Colibris est ravie de vous convier à la 3ème réunion d’information Collège avec la présentation de sa déclinaison au sein de notre collège les Colibris qui ouvrira ses portes à la rentrée de septembre 2020.
Nous nous réunirons le jeudi 12 mars après la journée de classe, à 16H30 en salle de conférence pour répondre à vos questions et préparer ensemble cette nouvelle étape de la vie de nos enfants. Et nous finirons sur un moment convivial d’échange et de partage.
Retrouvez une courte introduction du collège ainsi que de son futur enseignant principal, Arnaud Lebrun en cliquant ICI.
En espérant vous y retrouver nombreux !
Inscrivez-vous gratuitement ICI pour participer à la réunion.
***
NEW TOPIC !
3rd meeting on the MONTESSORI MIDDLE SCHOOL
The Montessori school, les Colibris, is very pleased to invite you to its 3rd event on Montessori middle school teachings on its implementation. We will share with you practical aspects of our secondary school due to open in September.
We will gather, after schoolend on Tursday, March 12th , at 16h30 in the conference room to answer your questions and prepare together this new step in your children’s life. And wee will finish the dayon a unformal moment for sharing and talking.
Please find herunder a short midschool presentation along one of the main educator/mentor, Arnaud Lebrun by cliking HERE.
Looking forward to seeing all of you !
Register for free HERE to attend the meeting.
LANGAGE, LECTURE ET ÉCRITURE : LE RÔLE DES PARENTS
• Comment peut-on accompagner au mieux son enfant de l’apprentissage du langage vers la lecture et l’écriture ?
• Comment peut-on favoriser une approche à la fois stimulante et naturelle de la lecture et de l’écriture ?
Venez vous joindre à nous pour échanger sur les bonnes pratiques afin d’aider votre enfant à réussir son entrée dans la lecture et l’écriture et à développer toutes les compétences dans l’enrichissement du langage. Qu’est-ce qui est important et qu’est-ce qui ne l’est pas ?
Conférence gratuite en anglais, avec traduction en français.
Gratuit et ouvert à tous !
Jeudi 26 mars à 16h30
à l’École Montessori Internationale Les Colibris, 3735 route des dolines 06410 Biot
INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT ICI.
Possibilité de garderie pour les enfants de l’école. Garderie gratuite INSCRIPTIONS OBLIGATOIRE ICI.
***
Language and literacy : the parent’s role
• How can we best help our children on their language and literacy journey?
• How can we foster a challenging yet organic approach to language literacy?
Join us for a conversation filled with practical suggestions for helping our children become languistically successful and highly literate students. What’s important and what’s not ?
Free lecture in English, with French translation.
Free and open to all.
Thursday 28 March at 4.30 pm
in Ecole Montessori Internationale Les Colibris, 3735 route des dolines 06410 Biot
CONFERENCE FREE INSCRIPTION HERE
Free childcare for the Colibris school children. FREE AND OBLIGATORY INSCRIPTION through this link HERE
Les parents des enfants des classes 3-6 ans sont invités à célébrer la fête des mères et des pères avec leurs enfants le mardi 19 mai 2020.
Nos conférences sont ouvertes à tous les parents et sont animées par les éducatrices Montessori de notre école ainsi que par des intervenants extérieurs.
Venez nombreux à nos conférences !
Les thématiques de nos conférences seront communiquées très prochainement.
Suivez-nous sur les réseaux sociaux et notre site internet pour être informé des thématiques de nos conférences.
Le samedi 13 juin aura lieu un spectacle qui viendra clore le travail artistique réalisé par les enfants durant toute l’année pour leur plus grand plaisir et celui de leur famille.
Nous vous tiendrons informé très prochainement du lieu et de l’heure de cet évènement de l’année !
Le même jour, tous les parents et les enfants de l’école sont également invités à fêter avec nous les 10 ans de l’école !
***
On Saturday, June 13, a show will take place to conclude the artistic work done by the children throughout the year for their greatest pleasure and that of their family.
We will keep you informed very soon of the place and time of this event of the year !
On the same day, all parents and children of the school are also invited to celebrate with us the 10th anniversary of the school !
